日無償提供機器 協助中國回收地溝油
〔編譯林翠儀／綜合報導〕雖然日本和中國關係交惡未見改善，但為解決中國嚴重的環境污染問題，日本決定動用約一千萬日圓（約兩百八十七萬台幣）政府開發援助（ＯＤＡ）資金，無償提供中國非營利環保組織四台機器，回收「地溝油」並再生製成肥皂。中國一般家庭或餐廳通常將使用過的食用油直接倒進水溝，「地溝油」也就是台灣俗稱的「餿水油」，係指不法業者從餐廚垃圾或水溝中撈取餿水提煉而成的油脂，部分被以賤價銷入食用油市場。中國學者二○一○年踢爆，「地溝油」已佔全中國食用油市場的十分之一。由於缺乏回收管道，地溝油污染下水道和食品安全的問題，並未獲得太大改善。因此，日本決定以滋賀縣琵琶湖水質保護活動的模式，協助中國環保團體進行廢棄食用油的回收再生，期望藉此提升中國民眾的環保意識，並加強兩國合作關係。這次的計畫將動用約一千萬日圓ＯＤＡ資金，無償提供四台廢油處理機，廢油經由處理機加熱後，混入氫氧化鈉和水等即可製成肥皂。四台廢油處理機將設置在天津及北京地區。目前天津經濟技術開發區內已有一台完成裝設，十八日由日本駐北京大使館一等秘書井上直己揭幕，有多名來自中國各地的環保人士在場聆聽日本專家說明使用方法和原理。接受這項協助計畫的中國環保組織代表李力表示，希望藉此提升中國民眾的環保意識。井上也表示，日中關係雖然面臨困境，但政治情勢並不影響日本推動這項計畫的意願。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/日無償提供機器-協助中國回收地溝油-221029545.html
-
英語網站 toeic 課程學習英語 英文newsted 學英文 學英文會話英文線上 教會學英文英文學習計畫 免費美語教學英文學習技巧 小一英語英檢查詢 學英文書推薦線上語言學習 英文聽力網站英檢初試 免費線上英文學習網站臺中 學英文 英文補習班推薦臺北
文章標籤
全站熱搜
留言列表
